1.培养目标:以日语专业教学大纲为基础,根据社会对外语人才的需求和学生的个性发展需要,依托学校优势学科和特色,培养具有扎实的日语语言基础、丰富的日语语言文化知识、熟练的日语语言技能,厚重的相关学科知识,能够从事日语语言文学、翻译相关学科学术研究的“研究型拔尖创新人才”,或者从事国际商务贸易活动以及相关翻译工作的“复合应用型人才”。
2.培养要求:日语专业毕业生应具有良好的思想道德品质、较强的法制观念和诚信意识;较高的文化素养和文学艺术修养、较强的现代意识和人际交往意识;科学的思维方法和研究方法、求实创新精神、专业学科意识、综合分析的素养;健康的体魄和健全的心理素质。在能力方面,应有广阔的国际视野、较强的自主学习能力、日语口头及书面表达能力、与海内外人士交往的社交能力,以及使用计算机及网络技术不断获取信息的能力;运用日语专业知识来发现、分析、解决问题的综合能力;创造性思维能力和科学研究能力。同时应通过不断努力完善自身知识结构,包括第二外语、计算机和网络信息技术应用、中外文文献检索、研究方法和论文写作等工具性知识;文学、历史学、哲学、伦理学、政治学、艺术、法学、社会学、经济学、管理学等人文和社会科学知识,以及数学、生命科学类农业科技等方面的自然科学知识。
3.培养对象:本科,四年,授予文学学士学位。
4.师资情况:副教授4人,博士及博士在读3人,硕士学历13人。学院常年聘请3位外籍教师。
5.主干学科:日语语言文学。
6.主要课程:基础日语、日语泛读、日语口语、日语听力、日语写作、高级日语、商务日语、科技日语阅读、语言学导论、日本概况、日本文化、日本文学、笔译、口译等。
7.主要实践教学环节:朗读训练、模拟外贸谈判、日语听说实训、口、笔译实践、毕业实习与毕业论文。
8.收费标准:5200元/年
9.学生深造情况:(保研率,境外升学国家、学校):近年来保研率在7%左右,国内升学率10%左右,毕业后留学20%左右。留学去向包括日本早稻田大学、筑波大学、名古屋大学、大阪大学、北海道大学、横滨国立大学等。
10.学生就业情况:(升学、就业分别统计数据及示例)近年来总就业率在95%左右,其中签约率为60%以上。就业去向包括日立、夏普等外资外贸企业、朗阁、瑞思等外语教学企业、德勤等财务会计类企业、舜禹等翻译技术类企业、诸多互联网服务企业、中系或外系银行、公办学校等,也有不少学生通过公务员和选调生考试,或进入酒店、物流、零售、房地产、管理咨询等行业。
11.校友风采:
我是2014年毕业于南京农业大学日语系的。南农外语院给了我“一家亲”的温暖,也给了我前行的力量。希望有志学子报考南农外语院。
高艳丽,2008年考入南京农业大学外国语学院日语系,2012年获得学校保研资格,攻读硕士研究生,2013年赴日本早稻田大学交流研修一年,2014年获得硕士学位。目前工作于南京邮电大学,担任南京邮电大学外国语学院辅导员。
12.名师寄语:
外语是种工具,但更是一门学问。学好了它,你就手里会多了一样武器,一样别人不可多得的武器,也多了一条门路,一条通往成功的门路。21世纪是全球化的世纪,也许你就是全球化的人才,那就至少掌握一门外语吧。
游衣明,中国日语教学研究会江苏分会副会长、南京农业大学外国语学院副院长兼日语系主任