【学子风采】刘冰艳：步履不停，扬帆再启航

“黎明前最黑暗，而星光不负赶路人。”这是外国语学院2018级英语（本科）专业刘冰艳的座右铭。大学四年，刘冰艳曾三次获得校一等奖学金与国家励志奖学金，荣获三好学生、优秀共青团员、省级优秀毕业生等荣誉称号，在英语的各类赛事中成绩优异，一举通过了CATTI三级笔译考试。今年，她成功考取天津大学的翻译学专业硕士研究生。

人生不设限，她勇敢去尝试

乐观开朗是她的本色，执着与自律也是她的标签。自入校起，刘冰艳便严格要求自己，不放松也不懈怠，她扎根专业课知识，躬耕于学业研究；参加各类赛事，丰富自己的实战经验；发展自己的爱好，充实课外生活。

作为一名英语专业的学生，刘冰艳曾多次参加外研社英语写作比赛、外研社英语翻译比赛、外研社英语阅读比赛与全国大学生英语能力竞赛等学科竞赛类赛事，并取得优异成绩。同样，在英语文化节英语配音比赛、英语演讲比赛中也能看见她的身影。

“英语文化节英语配音比赛是最让我难忘的”，刘冰艳说道。模仿语音语调、紧跟剧情、搭配感情与揣摩人物心思等一系列准备活动让刘冰艳感到很有压力，但同时，对于她来说，这也是一个享受并获得快乐的过程。比赛的前期，刘冰艳与队友会反复观看所要配音的《寻梦环游记》片段，同时也会在网上先找片段配音练手，不断地练习比赛片段。除了自己加倍练习，刘冰艳也会寻求身边室友与同学帮忙，为自己提出意见与建议，不断加以改进。在这场比赛中，她也取得校级特等奖如此优异的成绩。

刘冰艳说：“尝试不同的事情，也是一种锻炼。”喜欢尝试的她从不为自己设限。肢体不太协调的她，在大学突破自我，选择报名舞蹈班；不精通做饭的她，在大学勇于尝试，自主学习做菜；对于专业与非专业的比赛与活动，她都迎难而上，为自己的学习与生活积攒经验。谈及大学四年的感受与体会，刘冰艳直言,一直在充实的生活中提升我的能力。

考研路漫漫，她坚定而自律

考研路漫漫，她奋斗不止，一直奔走在路上，不曾放弃。

执着与自律是她考研路上强有力的武器。备考过程中，汉语写作与百科知识让她屡屡陷入迷茫之中，但她从未想过要放弃，反而每天坚持总结热点知识，最终在这门单项上，刘冰艳取得了115分的好成绩。“只要认定一件事情，我就一定要完成！”刘冰艳这样说到。

提前制定学习计划，有助于向着目标方向不断前进。刘冰艳坚持每天背诵单词，从未间断；考研中期，她选择做大量的题目，积累知识点，为考试做准备；考前的两个月，刘冰艳会在配合刷题的同时，留出更多时间背诵专业课和政治。

有效的复习方法也是她取胜的重要法宝。她会一周一复盘，总结复习前一段时间学习的内容。谈及备考中的困难时，刘冰艳说：“时间一分一秒的流逝会让我有些着急，成片的错题也会让我陷入自我怀疑之中。”每当此时，她便会给自己短暂地放一个假，通过跳舞、散步来释放压力，她告诉自己与其抱怨，不如收拾好行囊继续前进，度过黎明前最黑的夜就一定能看见曙光。就是这样一步一脚印，刘冰艳成功上岸。

前路可期待，她满怀感恩

如今，刘冰艳拿到了心仪大学的录取通知书，开心与满足之余，她感恩母校的栽培，让她能够在蔚园勇敢坚定地追逐梦想；感恩老师的帮助，让她能在备考的路上有更多参考意见；感恩父母的理解，让她能够在考研途中拥有坚强的后盾；感恩研友们的鼓励，让她能够在考研路上一步一个脚印的走下去。

“成功的花儿，人们只惊羡她现时的明艳，然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。所以我最想感谢的，还有我自己。”刘冰艳说，“感谢勇于挑战的自己，感谢埋头苦干的自己，更加感谢那个不放弃的自己。”

回首大学四年，刘冰艳表示，一定要耐得住寂寞，扛得住诱惑，脚踏实地，不能三天打鱼两天晒网。只有坚持下去，才能看到不一样的风景，迎接最后的曙光。 谈及即将开启开启的研究生生活，刘冰艳表示将带着勇于尝试的勇气和坚定自律的品质，蓄势待发，去追逐更加精彩的人生。她也鼓励学弟学妹们在蔚园勇敢逐梦，创造属于自己的精彩人生。（稿源单位审核：吉晓华）