2014大学生创业就业培训进高校活动启动仪式在西安翻译学院举行

　　为了贯彻全市2014年第一次就业联席会议精神，切实做好大学生创业就业培训工作，解决毕业生总量供大于求的矛盾，共青团西安市委于5月9日在西安翻译学院举行了“创业的青春最美丽”——2014大学生创业就业培训进高校启动仪式。

　　西安人力资源和社会保障局局长李宁君、共青团西安市委书记、西安市青年联合会主席吴逸伦、全国就业创业优秀个人、西安市青年培训学校校长王宇强、西安翻译学院党委书记张锋、主管教学的副院长齐玉水以及西安翻译学院学工部、院办、教务处、招生就业处、宣传统战部、团委等部门的负责人，20名创业辅导员、180名应届毕业生、150名“创青春”全国大学生创业大赛选手、2012-2014年“大学生创新创业训练计划主持人”等370多人参加本次启动仪式。

　　下午14点，在启动仪式正式举行之前，西安人社局领导、团市委领导、西安翻译学院的领导及相关人员首先在西译科技楼二楼会议室召开了大学生创业就业工作座谈会。座谈会由西译学工部部长张宝红主持。

　　座谈会上，齐玉水副院长首先向与会领导简单的介绍了西安翻译学院的整体状况。随后西译教务处教学实践科科长郑军汇报了西安翻译学院大学生创业就业的具体情况。大学生村官、第三届“西安五四奖章”获得者宋博、西北大学明德学院团委书记童杨梓、西安翻译学院招生就业中心副主任赵东良、学生代表辛亚鹏等同学纷纷发言，交流大学生创业就业的经验的心得。

　　会议最后，人社局局长李宁君发表了讲话，他表示本次与市团委的领导一起来到西安翻译学院目的就是为了听听高校在校学生对创业就业的看法和疑惑。李局长指出，西安市中国西部的的中心区域城市，高校数量占到全省高校总量的四分之三强，伴随着这几年的高速发展，西安经济得到了长足的增长，很多大学毕业生都愿意留到西安生活和工作。高校毕业生是国家宝贵的人才资源，但我市当前大学生就业的总量性矛盾和结构性矛盾进一步凸显，形势愈加严峻。

　　李局长在讲话中强调，西安市高度重视大学毕业生就业问题，出台了多项政策并拿出2亿元的资金发放小额贷款支持扶植大学生创业，同时他还强调要重视加强大学生就业观念教育，引导大学生转变择业观念，理性求职，坚持从实际出发，勇于到基层一线和艰苦地方去。

　　下午15点，“2014大学生创业就业培训进高校”启动仪式暨2014进高校首期培训开班典礼在西译学术报告厅正式开始。启动仪式由学工部部长张宝红主持，齐玉水副院长致欢迎词。

　　齐玉水院长在欢迎词中首先代表西安翻译学院向组织这次活动的人社局、团市委领导表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢。齐院长在讲话中表示为鼓励大学生创业，市人社局、团市委特别选择西安翻译学院开办2014年首期“大学生创业培训班”，让我院毕业生享受到免费的创业培训机会，培训合格者有机会申请西安市大学生创业贷款支持。这是西安市各级领导对我院的支持和偏爱。西安翻译学院历来非常重视对广大学子的创新创业培训，衷心的希望参加培训班的同学们虚心学习，把学到的知识应用到实践中去，走出一条辉煌的创业之路,实现自己的人生价值。

　　随后，西安青年培训学校校长王宇强上台介绍了介绍青年培训学校的基本情况。创业班学员代表史玉梅上台分享了自己的创业心得。

　　仪式最后，由共青团西安市委书记、西安市青年联合会主席吴逸伦向西安翻译学院党委书记张锋授予了“西安青年创业培训基地”的牌匾，并由张锋书记宣布“奋斗的青春最美丽”——2014大学生创业就业培训进高校活动正式启动。

　　创业大讲堂第一讲随即在学术报告厅展开，由创业导师，西安德恩企业管理咨询有限公司总经理，穆怀宇老师担任主讲。穆老师深入浅出的为同学们讲解了有关创业的知识，通过讲座，向同学们讲述创业的方向、要点等相关知识，坚定了同学们的创业信念。

　　西安市大学生创业贷款协调工作办公室主任董勇，西安市就业服务中心副主任梁军、西安市就业服务中心就业培训科科长任雁庆、共青团西安市委城乡部部长助理赵莉华以及西安翻译学院各处室领导也出席了本次启动仪式。

大学生创业就业工作座谈会

共青团西安市委书记吴逸伦向西译党委书记张锋授予了“西安青年创业培训基地”的牌匾

合影