广东女子职业技术学院 2019年高职专业学院自主招生“职业技能 ”考试大纲 (商务日语专业)
一、考试内容
(1)综述
本次考试为2019年高职专业学院自主招生考试,要求参加考试的学生已经完成了全日制普通中职院校的日语专业课程或具备相应日语能力水平。
(2)考试目的
本着专业尽量对口,基础知识扎实,基本语法熟悉,读解能力较强的总体要求,旨在考察学生的各项日语语言基本词汇语法掌握程度,同时考核学生的阅读理解能力、翻译能力以及综合应用语言的能力。
(3)考试内容与测试目的
3.1文字与词汇
测试学生准确、熟练掌握词汇和常用短语的能力。
3.1.1 汉字标假名:根据当用汉字标出其读音;
3.1.2 假名写汉字:根据假名写出对应的当用汉字;
3.1.3 外来语:根据汉语意思翻译出对应的外来语。
3.2语法句型
考察学生是否掌握日语基本语法知识和某些常用句型的接续与运用等。重点考察助词运用、用言各类词的活用变形,以及基本句型的实际运用。
3.3读解
学生需要掌握1500左右词汇,快速读懂不涉及专业词汇的一般阅读材料并准确回答问题。为着重考察基本知识,考生应掌握200个左右的固定词组,熟悉用言的一般变化并具有根据语境推理、猜词的能力。
3.4汉日互译
本部分主要考察学生应用所学语言的能力,每道题中均含有一个意思明确的常用句型。要求译句词语选择得当,句型运用准确,时态无误,语句通顺,翻译到位。
二、考试难度及考试范围
难度约为新日本语国际能力测试N4水平左右。
参考教材为:人民教育出版社出版的《新版中日交流标准日本语》初级上下册,上海外语教育出版社出版的《新编日语》第一册。
三、试题类型及分数分配比例
题序 | 题型 | 题量 | 分值 | 总分 |
1 | 汉字标假名 | 10 | 1分∕题 | 10 |
2 | 假名写汉字 | 5 | 1分∕题 | 5 |
3 | 汉语译外来语 | 5 | 1分∕题 | 5 |
4 | 语法句型(选择题) | 20 | 1分∕题 | 20 |
5 | 读解(选择题) | 5 | 2分∕题 | 10 |
7 | 日译汉 | 5 | 2分∕题 | 10 |
合计 | 60 |
四、考试形式
本次考试形式为闭卷、笔试,采用主客观混合题型,满分60分。